-
1 nouveau riche
tr[nʊːvəʊ'rɪʃ]1 nuevo,-a rico,-an.• ricachona s.f.• ricachón s.m.'nuːvəʊ'riːʃnoun (pl nouveaux riches 'nuːvəʊ'riːʃ) (pej) nuevo rico, nueva rica m,f (pey)[ˌnuːvǝʊ'riːʃ]N (pl nouveaux riches) nuevo(-a) rico(-a) m / f* * *['nuːvəʊ'riːʃ]noun (pl nouveaux riches ['nuːvəʊ'riːʃ]) (pej) nuevo rico, nueva rica m,f (pey) -
2 nouveau riche
-
3 nouveau riche
♦voorbeelden:1 de nouveaux riches • the new(ly)-rich, the nouveaux riches -
4 nouveau riche
Un panorama unique de l'anglais et du français > nouveau riche
-
5 nouveau riche fr.
nouveau riche fr. нувориш, богатый выскочка -
6 nouveau riche
nouveau riche, parvenu (iem. die opnieuw rijk wordt, wie zichzelf gedragen van rijken eigen gemaakt heeft) -
7 nouveau riche
nouveau richezbohatlík -
8 nouveau riche
1. noun, pl. nouveaux riches Neureiche, der/die2. adjective* * *nou·veau riche<pl nouveaux riches>[ˌnu:vəʊˈri:ʃ, AM -voʊˈ-]( pej)* * *["nuːvəʊ'riːʃ]1. n pl - x -s["nuːvəʊ'riːʃ] Neureiche(r) mf2. adjtypisch neureich* * *nouveau riche [ˌnuːvəʊˈriːʃ]A pl nouveaux riches [ˌnuːvəʊˈriːʃ] s Neureiche(r) m/f(m)B adj neureich* * *1. noun, pl. nouveaux riches Neureiche, der/die2. adjective -
9 nouveau riche
subst. (flertall: nouveaux riches) \/ˌnuːvəʊˈriːʃ\/( fransk) nyrik, rik, oppkomling, nouveau riche -
10 nouveau riche
нувориш, выскочкаÀ tant faire que de vouloir mettre ses amis à leur aise, il aurait dû se moquer tout le premier de son côté nouveau riche. Il avait eu l'esprit de l'escalier, et maintenant il n'en pouvait mais. (P. Daix, Les Embarras de Paris.) — Чтобы не смущать своих друзей, он должен был бы первым посмеяться над своим положением разбогатевшего купчика. Он подумал об этом только сейчас и теперь сгорал со стыда.
-
11 nouveau riche
Nनवधनाढ्यThis nouveau riche has become a spendthrift. -
12 nouveau riche
{,nu:vou'ri:ʃ}
n фр. (pl nouveaux riches) новобогаташ* * *{,nu:vou'ri:sh} n фр. (pl nouveaux riches {,nu:vou'ri:* * *n фр. (pl nouveaux riches) новобогаташ* * *nouveau riche[¸nu:vou´ri:ʃ] n фр. (pl nouveaux riches[´nu:vori:ʃ] новозабогатял, новобогаташ. -
13 nouveau riche
[ˌnuːvəʊ'riːʃ]nome (pl. nouveaux riches) nuovo ricco m.* * *nouveau riche /ˈnu:vəʊˈri:ʃ/ (franc.)n. (pl. nouveaux riches)nuovo ricco; arricchito.* * *[ˌnuːvəʊ'riːʃ]nome (pl. nouveaux riches) nuovo ricco m. -
14 nouveau riche
nou.veau riche[nu:vou r'i:ʃ] n Fr novo-rico. • adj novo-rico. -
15 nouveau riche
neureich n Neureiche(r) f(m) -
16 nouveau riche nou·veau riche n
[ˌnuːvəʊ'riːʃ]nouveaux riches pl nuovo (-a) ricco (-a), arricchito (-a) -
17 nouveau riche
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nouveau riche
-
18 nouveau riche
[͵nu:vəʋʹri:ʃ] (pl nouveaux riches [͵nu:vəʋʹri:ʃ]) фр.нувориш, богатый выскочка -
19 nouveau riche
пол., франц., разг. нувориш (человек, быстро разбогатевший нетрудовыми или нечестными способами и лишенный устойчивых социальных связей и культурных навыков в новой для него среде)See:
* * *
нувориш (франц.): человек, который недавно разбогател и еще не приобрел соответствующих манер. -
20 nouveau riche
nнувориш; человек, быстро разбогатевший и поднявшийся по социальной лестнице.* * *сущ.нувориш; человек, быстро разбогатевший и поднявшийся по социальной лестнице.
См. также в других словарях:
Nouveau Riche (real estate investment college) — Nouveau Riche Established 2000 Type vocational school President Jim Piccolo Location Glendale, AZ Website … Wikipedia
Nouveau Riche (Philadelphia band) — Nouveau Riche Origin United States Genres Postgenre Years active 2005–2008 Labels None Associated acts The Roots, L … Wikipedia
Nouveau Riche — refers to a social class. Nouveau Riche may also refer to: Nouveau Riche (Philadelphia band) Nouveau Riche (Swedish band) Nouveau Riche (real estate investment college) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Nouveau Riche (band) — Nouveau Riche (NR) is a musical group which includes two members Ulrich Bermsjö and Camilla Brink. The group was created by Ulrich Bermsjö and Dominika Peczynski, an ex member of Army Of Lovers, in 2005. Their debut single Oh Lord , written by… … Wikipedia
Nouveau Riche (Swedish band) — Nouveau Riche Origin Sweden Genres Pop, Dance Years active 2005–present Labels Pick Up Music Website … Wikipedia
Nouveau riche — Nou veau riche , m., Nouvelle riche Nou velle riche , f.; pl. m. {Noveaux riches}, f. {Nouvelles riches}. [F.] A person newly rich. Contrasted with {old money}. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
nouveau riche — (izg. nuvȏ rȉš) m DEFINICIJA sociol. 1. onaj koji se na brzinu obogatio zahvaljujući ratnim i sl. okolnostima; skorojević 2. meton. onaj koji napadno ističe svoje bogatstvo kako bi time nadoknadio one nedostatke koji kompromitiraju društveni… … Hrvatski jezični portal
nouveau riche — index philistine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nouveau riche — ● Nouveau riche dont la fortune est récente et qui la montre avec ostentation, mauvais goût … Encyclopédie Universelle
nouveau riche — 1813, French, lit. new rich. Opposite noveau pauvre is attested from 1965. Ancient Greek had the same idea in neo ploutos newly become rich … Etymology dictionary
nouveau riche — [n] new rich DINK*, parvenu, social climber, upstart, vulgarian, yuppie*; concept 423 … New thesaurus